久美多杰，青海省海南藏族自治州貴德縣人，畢業于青海民族學院少語系藏語言文學專業。先后在鄉、縣、州黨政機關從事文秘等工作,現居西寧。系中國作家協會會員、青海省作家協會委員，青海民族文學翻譯協會副會長。

二十世紀九十年代開始進行文學創作和翻譯，在《民族文學》、《西藏文學》、《章恰爾》、《西藏文藝》、《芳草》、《詩江南》、《中華散文》、《青海藏文報》、《達賽爾》、《崗尖梅朵》等國內多種報刊上發表散文、詩歌和翻譯作品多篇（首）。曾獲青海章恰爾文學獎•新人新作獎、青海藏語文學野牦牛獎•翻譯獎、甘肅達賽爾文學獎•散文獎等獎項。2016年9月獲得第十屆全國少數民族文學創作“駿馬獎”翻譯獎。

作品被收入《新中國建立60周年青海文學作品選•藏文卷》、《當代藏語小說譯選集》、《中國當代少數民族文學翻譯作品選粹(藏族卷)》等多部文集和藏區大中學校教材教輔。出版有藏漢雙語詩歌集《一個步行者的夢語》、藏語散文集《極地的雪》和翻譯作品集《岡底斯的項鏈》、《藏族女詩人十五家》、《扎西東主小說集》、《人間故事》等。